РАСПРЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
ра́спря «розбрат, чвари, суперечка, сварка» (заст.)
запозичення з церковнослов’янської мови;
цсл. стсл. распьрa, як і болг. ра́зпра, м. распра, схв. ра̏спра «тс.», зводиться до псл. *orzpьrja, пов’язаного з дієсловом *orzperti (sę) «розсваритися, вступити в боротьбу», утвореним за допомогою префікса *orz- «роз-» від дієслова *perti «перти; бити»;
р. ра́спря;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ра́спра
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ра́зпра | болгарська |
распра | македонська |
*orzpьrja | праслов’янська |
*orzperti (sę) «розсваритися, вступити в боротьбу» (sę) | праслов’янська |
*orz- «роз-» | праслов’янська |
*perti «перти; бити» | праслов’янська |
ра́спря | російська |
ра̏спра «тс.» | сербохорватська |
распьрѩ | старослов’янська |
распьрѩ | церковнослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України