РАПСОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
рапс «ріпак, Brassica napus L.» (бот.)
запозичення з німецької мови;
н. Raps походить від лат. rāpa «ріпа», rāpum «тс.; бульба», спорідненого з гр. ῥάπυς «ріпа», ῥάφυς, двн. ruoba, rāba, лит. rîpė, псл. rěpa «тс.», укр. рі́па;
р. бр. рапс, п. вл. нл. raps;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рапс | білоруська |
raps | верхньолужицька |
ῥάπυς «ріпа» | грецька |
ῥάφυς | грецька |
ruoba | давньоверхньонімецька |
rāba | давньоверхньонімецька |
rāpa «ріпа» | латинська |
rāpum «тс.; бульба» | латинська |
rópė | литовська |
raps | нижньолужицька |
Raps | німецька |
raps | польська |
rěpa «тс.» | праслов’янська |
рапс | російська |
рі́па | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України