РАНІШИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. abonnement «передплата, абонемент» утворене від дієслова s’abonner «передплачувати», abonner «абонувати», раніше «встановлювати регулярний податок як засіб викупу від повинностей; обмежувати», пов'язаного з фр. ст. bonne (пізніше borne) «межовий стовп», що походить від нар.-лат. bodina, butina «тс.», можливо, запозиченого з галльської мови;

р. абонемент, бр. абанеме́нт, п. abonament, ч. abonnement (вим. abonma), слц. abonmán, вл. abonement, болг. абонаме́нт, схв. абòнман, слн. abonmá;

запозичено в XIX ст. з французької мови;

фр. album «альбом для фотографій», раніше «лист, табличка», походить від лат. album, с. р. від albus «білий» (первісне значення: «біла табличка, на якій писали чорнилом»), спорідненого з гр. ἀλφός «білий лишай», двн. albiz, elbiz «лебідь», укр. ле́бідь;

р. бр. альбо́м, п. ч. слц. вл. album, болг. албу́м. м. албум, схв. àлбум, слн. álbum;

нім. amortisieren «ослаблювати; сплачувати борги в розстрочку» і його похідне Amortisatión «ослаблення, глушіння» зводиться до фр. amortir «ослабляти, зм’якшувати, глушити», раніше «уби-, вати», утвореного від нар.-лат. admortīге «убивати», що складається з префікса ad- «до-, при-» і основи mors «смерть», спорідненої з укр. ме́рти;

запозичено з німецької мови, можливо, через російську;

р. болг. амортиза́ция, бр. амартыза́цыя, п. amortyzacja, ч. amortizace, слц. amortizácia, вл. amortizacija, м. схв. амортиза́ција, слн. amortizácija;

запозичення з французької мови;

фр. braconnier «браконьєр», раніше «мисливець із псом», пов’язане з braconner «полювати без дозволу», раніше «полювати з собакою», утвореним від *bracon (пор. пров. ст. bracon «порода собаки», фр. braque «лягавий пес»), запозиченого з германських мов (пор. двн.bracko «собака-шукач», споріднене з лат. frango «ламаю»);

р. браконье́р, бр. браконье́р, п. brakonier, болг. браконие́р, браконе́р;