РАКУРСАХ — ЕТИМОЛОГІЯ

ра́ку́рс «передача фігури або предмета в перспективі»

запозичення з французької мови;
фр. raccourci «укорочений» (en raccourci «коротко, скорочено; у зменшеному вигляді») є дієприкметником від дієслова raccourcir «укорочувати, урізувати», утвореного за допомогою префікса re- від accourcir «укорочувати», що виникло з прийменника а̀ «в, на, до» і прикметника court «короткий», який походить від лат. curtus «укорочений, зрізаний»;
р. бр. ра́курс, болг. раку́рс;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ра́курс білоруська
раку́рс болгарська
ра́курс російська
raccourci «укорочений» (en raccourci «коротко, скорочено; у зменшеному вигляді») французька
raccourcir «укорочувати, урізувати» французька
accourcir «укорочувати» французька
а̀ «в, на, до» французька
court «короткий» французька
curtus «укорочений, зрізаний» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України