РАКОВИНА — ЕТИМОЛОГІЯ
ра́ко́вина «черепашка»
не зовсім ясне;
очевидно, пов’язане з ра́ка «гробниця», псл. raky (род. в. *rakъve) «скриня»;
висловлюється також припущення (Jakobson IJSLP I 1959, 267) про зв’язок із словом рак (з огляду на тверду шкаралупу рака) і про власне слов’янське походження цих слів (Ильинский РФВ 74, 126);
р. ра́ковина, бр. ра́кавіна, др. раковина «перламутр»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ра́ковистий
«який має заглибини, схожі на раковини»
раку́шка
ракушня́к
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ра́кавіна | білоруська |
| раковина «перламутр» | давньоруська |
| raky «скриня» (род. в. *rakъve) | праслов’янська |
| ра́ковина | російська |
| ра́ка «гробниця» | українська |
| рак (з огляду на тверду шкаралупу рака)(Ильинский РФВ 74, 126) | українська |
ракови́на «торф»
неясне;
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України