РАЙСШИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

рейсши́на (креслярський інструмент)

запозичено через російське посередництво з німецької мови;
н. Reiβschiene «рейсшина» (букв. «лінійка для креслення») складається з основи дієслова reiβen «креслити» та іменника Schiene «шина»;
р. рейсши́на, бр. рэйсшы́на, п. rajszyna, болг. ра́йсшина;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
рэйсшы́на білоруська
ра́йсшина болгарська
Reiβschiene «рейсшина» (букв. «лінійка для креслення») німецька
reiβen «креслити» німецька
Schiene «шина» німецька
rajszyna польська
рейсши́на російська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України