РАЙСШИНА — ЕТИМОЛОГІЯ
рейсши́на (креслярський інструмент)
запозичено через російське посередництво з німецької мови;
н. Reiβschiene «рейсшина» (букв. «лінійка для креслення») складається з основи дієслова reiβen «креслити» та іменника Schiene «шина»;
р. рейсши́на, бр. рэйсшы́на, п. rajszyna, болг. ра́йсшина;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
рэйсшы́на | білоруська |
ра́йсшина | болгарська |
Reiβschiene «рейсшина» (букв. «лінійка для креслення») | німецька |
reiβen «креслити» | німецька |
Schiene «шина» | німецька |
rajszyna | польська |
рейсши́на | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України