РАЖІ — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, через російське посередництво запозичено з французької мови;

фр. rage «сказ, шаленство, лють, несамовита злість, досада» походить від нар.-лат. *rabia, яке зводиться до лат. rabiēs «сказ, лютість», rabere «казитися, шаленіти», яке зіставляється з дангл. rabbian «шаленіти, бешкетувати», англ. rabid «несамовитий, нестямний; скажений», дінд. rábhaḥ «навальність, нестриманість, сила», rabhasáḥ «дикий, бурхливий, дужий», rábhatē «охоплює, міцно тримає», а також дінд. lábhatē, lambhatē «охоплює, схоплює, одержує», гр. λαμβάνω «схоплюю», λάφυρον «здобич», лит. lõbis «багатство, скарб», lãbas «добрий»;

іє. *rabh-, *labh- «брати, захопити»;

р. раж;

очевидно, пов’язане з рази́ти, рі́зати (див.);