РАБСТВА — ЕТИМОЛОГІЯ
раб
запозичення з церковнослов’янської мови;
цсл. стсл. рабъ походить від псл. *orbъ «раб; сирота, дитина» (первісно «сирота або чужа дитина, яка виконує найбільш трудомістку домашню роботу»);
р. бр. болг. м. раб, др. рабъ, п. ч. слц. rab, схв. заст. ра̑б, ра̏б;
Фонетичні та словотвірні варіанти
раба́
раби́ня
ра́бство
рабствувати
«перебувати в рабстві»
(заст.)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
раб | білоруська |
раб | болгарська |
рабъ | давньоруська |
раб | македонська |
rab | польська |
*orbъ «раб; сирота, дитина» (первісно «сирота або чужа дитина, яка виконує найбільш трудомістку домашню роботу») | праслов’янська |
раб | російська |
ра̑б | сербохорватська |
ра̏б | сербохорватська |
rab | словацька |
рабъ | старослов’янська |
рабъ | церковнослов’янська |
rab | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України