ПІСТОЛІ — ЕТИМОЛОГІЯ

пісто́ль «пістолет» (заст.)

запозичено, можливо, через польське і через російське посередництво з французької мови;
фр. pistolе «пістолет» виводиться від нвн. Pistólе «тс.», що походить від ч. píšt’аlа «пищаль», якому відповідає також укр. пища́ль;
менш обґрунтоване виведення фр. pistolе «пістолет», іт. pistolа «тс.» (СІС2 652; Фасмер ІІІ 267; Diez 250) від назви італійського міста Пістої;
р. писто́ль, [писто́ля], бр. пісто́ля, п. [pistol], ч. pistolе, слц. pistol’, pištol’а, вл. нл. pistolа, болг. пищо́в, м. пиштол, схв. пѝштōљ, пишто́ља, слн. pištólа;
Фонетичні та словотвірні варіанти

пісто́ля́
піцто́ль «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пісто́ля білоруська
пищо́в болгарська
pistolа верхньолужицька
pistolа «тс.» італійська
пиштол македонська
pistolа нижньолужицька
Pistólе «тс.» нововерхньонімецька
pistol польська
писто́ль російська
писто́ля російська
пѝштōљ сербохорватська
пишто́ља сербохорватська
pistol' словацька
pištol'а словацька
pištólа словенська
пища́ль українська
pistolе «пістолет» французька
pistolе «пістолет» французька
píšt'аlа «пищаль» чеська
pistolе чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України