ПІНІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ
пі́нія «вид сосни, Pinus pinea L.» (бот.)
назва засвоєна з новолатинської наукової номенклатури;
нлат. лат. pinea (букв. «соснова») пов’язане з лат. pīnus «сосна, смерека», спорідненим з гр.πίτυς «сосна», дінд. pitúḥ «сік, смола, їжа», pīˊtu-dāruḥ (вид сосни);
р. болг. пи́ния, бр. пі́нія, п. pinja, pinia, ч. pinie, слц. pínia, вл. pinija, м. пиниjа, схв. пи̑ниjа, слн. pínija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пінолка
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пі́нія | білоруська |
пи́ния | болгарська |
pinija | верхньолужицька |
πίτυς «сосна» | грецька |
pitúḥ «сік, смола, їжа» | давньоіндійська |
pīˊtu-dāruḥ (вид сосни) | давньоіндійська |
pinea (букв. «соснова») | латинська |
pīnus «сосна, смерека» | латинська |
пиниjа | македонська |
pinea (букв. «соснова») | новолатинська |
pinja | польська |
pinia | польська |
пи́ния | російська |
пи̑ниjа | сербохорватська |
pínia | словацька |
pínija | словенська |
pinie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України