ПІНІЇ — ЕТИМОЛОГІЯ

пі́нія «вид сосни, Pinus pinea L.» (бот.)

назва засвоєна з новолатинської наукової номенклатури;
нлат. лат. pinea (букв. «соснова») пов’язане з лат. pīnus «сосна, смерека», спорідненим з гр.πίτυς «сосна», дінд. pitúḥ «сік, смола, їжа», pīˊtu-dāruḥ (вид сосни);
р. болг. пи́ния, бр. пі́нія, п. pinja, pinia, ч. pinie, слц. pínia, вл. pinija, м. пиниjа, схв. пи̑ниjа, слн. pínija;
Фонетичні та словотвірні варіанти

пінолка «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пі́нія білоруська
пи́ния болгарська
pinija верхньолужицька
πίτυς «сосна» грецька
pitúḥ «сік, смола, їжа» давньоіндійська
pīˊtu-dāruḥ (вид сосни) давньоіндійська
pinea (букв. «соснова») латинська
pīnus «сосна, смерека» латинська
пиниjа македонська
pinea (букв. «соснова») новолатинська
pinja польська
pinia польська
пи́ния російська
пи̑ниjа сербохорватська
pínia словацька
pínija словенська
pinie чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України