ПІНЯВКА — ЕТИМОЛОГІЯ
пі́нявка «Cercopis Fabr.; слинявка, Aphrophora Germ.» (ент.)
похідні утворення від пі́на, кальки номенклатурної назви нлат. spumarіа, пов’язаної з лат. spumārе «пінитися, покривати(ся) піною», spūmа «піна»;
назви зумовлені тим, що личинки цих комах оточують себе шматочками піни;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пі́нниця
«пінявка»
піня́к
«слинявка; пінявка»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| spumārе «пінитися, покривати(ся) піною» | латинська |
| spūmа «піна» | латинська |
| spumarіа | новолатинська |
| пі́на | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України