ПІДСІННЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
сі́ни
псл. sěnь;
споріднене з лтс. sejs «тінь», дінд. chāyā́ «тінь, блиск», перс. sāya «тінь, захист», гр. σϰιᾱʹ «тінь», σϰηνή «намет», σϰιερός «тінистий»;
іє. *sk῀аi-/sk῀ǝi-/sk῀ī-;
може бути пов’язане з тінь, стіна́ (іє. *ts-›*s- :*st- : *t-);
менш переконливе зіставлення (Machek ESJČ 543) з гр. ϰτοίνᾱ «оселя»;
р. се́ни, бр. се́нцы, др. сѣни, п. sień, [sieni], ч. síň «зал», ст. sieň «сіни, зал», слц. sieň «тс.», болг. ся́нка «тінь», м. сеница «альтанка; (заст.) намет», схв. се̏ница «альтанка», се̑нка «тінь», слн. sénca «тінь», стсл. сѣнь «тінь; намет»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
засі́нок
«загорода в сінях»
пере́дсінок
підсі́ння
«ґанок з піддашком; [рундук для продажу товарів]»
при́сінець
«присінки»
присіне́шний
«належний до присінків»
присіне́шня
«передпокій»
при́сі́нки
присі́ння
«присінки»
при́сі́нок
сіне́шній
сі́нки
сінни́й
«сінешній»
сі́нній
сіняни́й
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| се́нцы | білоруська |
| ся́нка «тінь» | болгарська |
| σϰιᾱʹ «тінь» | грецька |
| ϰτοίνᾱ «оселя» | грецька |
| chāyā́ «тінь, блиск» | давньоіндійська |
| сѣни | давньоруська |
| *sk῀аi-/sk῀ǝi-/sk῀ī- | індоєвропейська |
| sejs «тінь» | латиська |
| сеница «альтанка; (заст.) намет» | македонська |
| sāya «тінь, захист» | перська |
| sień | польська |
| sěnь | праслов’янська |
| се́ни | російська |
| ница «альтанка» | сербохорватська |
| sieň «тс.» | словацька |
| sénca «тінь» | словенська |
| сѣнь «тінь; намет» | старослов’янська |
| sieni | українська |
| нка «тінь» | українська |
| síň «зал» | чеська |
| σϰηνή «намет» | ? |
| σϰιερός «тінистий» | ? |
| тінь | ? |
| стіна́ (іє. *ts-›*s- :*st- : *t-) | ? |
| sieň «сіни, зал» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України