ПІДСОЧИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
сочи́ти «підстерігати, стежити»
псл. sočiti «шукати, вистежувати; викривати, виявляти; указувати; ганьбити», sоkъ «обвинувач, свідок; позивач, вивідувач»;
споріднене з лит. sakóti «говорити», лтс. sacót, двн. sagēn «тс.», лат. in-sequo «оголошувати», можливо, також з лит. sèkti «іти слідом», лтс. sеkt «тс.», дінд. sácate «супроводжує, іде вслід», лат. sequor «іду вслід»;
р. сочи́ть «шукати, вистежувати (звіра, злодія)», бр. сачы́ць «стежити, спостерігати; наглядати; вистежувати», др. сочити «шукати, вивчати; вимагати судом; вести тяжбу», сочьба «донос», п. ст. soczyć «обмовляти, ганьбити, цькувати», болг. со́ча «указую», м. сочи «показує», схв. са̏чити «викривати, виявляти, розшукувати», со̏к «той, хто переслідує злодія; свідок», р.-цсл. сокъ «обвинувач», с.-цсл. сочити «казати, оголошувати; указувати; доносити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
осочни́к
«лісник, зобов’язаний брати участь у полюванні»
підсо́ки
«підбурювачі; інтриги, підступи»
підсочи́ть
«підстерегти»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
сачы́ць «стежити, спостерігати; наглядати; вистежувати» | білоруська |
со́ча «указую» | болгарська |
sagēn «тс.» | давньоверхньонімецька |
sácate «супроводжує, іде вслід» | давньоіндійська |
сочити «шукати, вивчати; вимагати судом; вести тяжбу» | давньоруська |
сочьба «донос» | давньоруська |
in-sequo «оголошувати» | латинська |
sequor «іду вслід» | латинська |
sacýt | латиська |
sеkt «тс.» | латиська |
sakǐti «говорити» | литовська |
sèkti «іти слідом» | литовська |
сочи «показує» | македонська |
soczyć «обмовляти, ганьбити, цькувати» | польська |
sočiti «шукати, вистежувати; викривати, виявляти; указувати; ганьбити» | праслов’янська |
sоkъ «обвинувач, свідок; позивач, вивідувач» | праслов’янська |
сочи́ть «шукати, вистежувати (звіра, злодія)» | російська |
сокъ «обвинувач» | русько-церковнослов’янська |
сочити «казати, оголошувати; указувати; доносити» | сербо-церковнослов’янська |
сòчити «викривати, виявляти, розшукувати» | сербохорватська |
со̏к «той, хто переслідує злодія; свідок» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України