ПІАНІЗМ — ЕТИМОЛОГІЯ
піа́но «тихо» (муз.)
запозичення з італійської мови;
іт. piano «повільно, гладко; тихо, піано» походить від лат. plānus «плоский, рівний; ясний, зрозумілий»;
р. болг. пиа́но, пиани́но, бр. пія́на, п. ч. piano, pianino, слц. piano, pianíno, вл. piano, м. пиjа́но «піаніно», схв. пиjа́но, слн. piáno, pianíno;
Фонетичні та словотвірні варіанти
піані́зм
«характерні риси фортепіанної музики»
піані́но
піані́новий
піані́симо
«дуже тихо»
піані́ст
піаністи́чний
«властивий піанізмові»
піано́ла
«пристрій для автоматичної гри на фортепіано»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пія́на | білоруська |
пиа́но | болгарська |
пиани́но | болгарська |
piano | верхньолужицька |
piano «повільно, гладко; тихо, піано» | італійська |
plānus «плоский, рівний; ясний, зрозумілий» | латинська |
пиjа́но «піаніно» | македонська |
piano | польська |
pianino | польська |
пиа́но | російська |
пиани́но | російська |
пиjа́но | сербохорватська |
piano | словацька |
pianíno | словацька |
piáno | словенська |
pianíno | словенська |
piano | чеська |
pianino | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України