ПШІНКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
пшени́чка «качан кукурудзи; [кукурудза, Zea L.; вид узора у вишивці; ракова ікра]»
похідні утворення від пшени́ця, пшоно́;
назви зумовлені придатністю кукурудзи в їжу, а також схожістю стебла і суцвіття кукурудзи до проса, а зерна деяких сортів кукурудзи до зерна пшениці;
р. [пшени́чка] «кукурудза», п. pszenica turecka «кукурудза»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пшенка
«кукурудза»
пші́нка
«[тс. Mak]; качан кукурудзи»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пшени́чка «кукурудза» | російська |
пшени́ця | українська |
пшоно́ | українська |
пшеничка «заяча салата, Ficaria verna Huds. (Ficaria ranunculoides Roth.); зірочки, Gagea Salisb.; рястка зонтична, Ornithogalum umbellatum L.; проліска дволиста, Scilla bifolia L.» (бот.)
назви, пов’язані з пшоно́, пшени́ця;
первісно так були названі заяча салата і рястка зонтична за ознакою придатності в їжу їх бульб (цибулинок);
на інші рослини ці назви перенесено за зовнішньою схожістю (напр. проліски дволистої до рястки зонтичної) або ще за якимись ознаками;
п. pszonka «заяча салата», pszeniec «перестріч, Melampyrum L.», ч. pšenička «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пшенка
«підмаренник справжній, Galium verum L.»
пші́нка
«[тс.]; заяча салата»
пшонка
«заяча салата»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
pszonka «заяча салата»«перестріч, Melampyrum L.» | польська |
pszeniec «заяча салата»«перестріч, Melampyrum L.» | польська |
пшоно́ | українська |
пшени́ця | українська |
pšenička «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України