ПУЩИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
пу́щий «гірший, незначніший»
псл. *pustjь «пустіший, гірший», форма вищого ступеня від pustъ «пустий»;
щодо розвитку значення в російській мові пор. р. больно «дуже» з первісного «болюче», нвн. sehr «дуже» з двн. нвн. sēro «болючий, важкий»;
р. пу́щий (заст., розм.) «більший, найбільший», др. пущии «більший, тяжчий; гірший, нижчий, більш жалюгідний»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
sēro «болючий, важкий» | давньоверхньонімецька |
пущии «більший, тяжчий; гірший, нижчий, більш жалюгідний» | давньоруська |
sehr «дуже» | нововерхньонімецька |
sēro «болючий, важкий» | нововерхньонімецька |
*pustjь «пустіший, гірший» | праслов’янська |
pustъ «пустий» | праслов’янська |
больно «дуже» | російська |
пу́щий «більший, найбільший» (заст., розм.) | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України