ПУНШІ — ЕТИМОЛОГІЯ

через російське посередництво запозичено з англійської мови;

англ. punch «пунш» походить від гінді pānch «п’ять», яке зводиться до дінд. páñca, спорідненого з гр. πέντε, псл. pętь «тс.»;

назва вказує на кількість складових частин напою;

р. бр. болг. пунш, п. puncz, poncz, ч. слц. вл. punč, схв. пу̏нч, слн. púnč;

не зовсім ясне;

можливо, експресивне утворення, що виникло з пунш шляхом метатези приголосних;

кінцеве -т могло з’явитися під впливом шпунт «чіп у винній бочці»;

р. [шпу́нтик] «пунш; горілка, розведена чаєм», бр. [шпунт] «пунш, чай з алкогольним напоєм»;