ПУЛЬКАТА — ЕТИМОЛОГІЯ

пу́лити «витріщати» (очі)(Ме)

очевидно, псл. puliti «висувати; набухати»;
може розглядатися як фонетичний варіант кореня, засвідченого в ч. bouliti «витріщати», схв. бу́љити, слн. búljiti «тс.», укр. бу́лька, які зводяться до псл. bulja «куля, грудка»;
р. [вы́пулить] «витріщити», бр. [пуляты] «витрішкуватий», ч. pouliti «витріщати», puliti «тс.», болг. пу́ля «витріщаю (очі)», пу́ля се «витріщаюся», м. пули «дивиться», пули се «витріщається», схв. испу́љити се «висунутися, показатися»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ви́пулити «витріщити(ся), вилупити, розкрити, видивитися» (очі)
пуліка́тий
пулька́тий «витрішкуватий»
пулька́ч «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пуляты «витрішкуватий» білоруська
пу́ля «витріщаю (очі)» болгарська
пу́ля се «витріщаюся» болгарська
пули «дивиться» македонська
пули се «витріщається» македонська
puliti «висувати; набухати» праслов’янська
bulja «куля, грудка» праслов’янська
вы́пулить «витріщити» російська
бу́љити сербохорватська
испу́љити се «висунутися, показатися» сербохорватська
búljiti «тс.» словенська
бу́лька українська
bouliti «витріщати» чеська
pouliti «витріщати»«тс.» чеська
puliti «витріщати»«тс.» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України