ПУЛЬВЕРИЗАТОР — ЕТИМОЛОГІЯ
пульверизува́ти
запозичення з французької мови;
фр. pulvériser «пульверизувати; розпилювати» походить від пізньолат. pulverisare, утвореного від лат. pulvis (pulveris) «пил, дрібний пісок; попіл», спорідненого з лат. pollen, pollis «мука тонкого помелу», гр. πάλη «пил; мука тонкого помелу», прус. pelanne «попіл», лит. pelenaĩ «попіл», лтс. pèlni «попіл», псл. popelъ, pepelъ, укр. по́піл;
р. пульверизи́ровать, пульвериза́тор, бр. пульверызава́ць, пульверыза́тар, п. pulweryzować «пульверизувати, розтирати на порошок», ч. pulverisovati «тс.», слц. pulverizácia, болг. пулверизи́рам, схв. пулверизирати, слн. pulverizácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пульвериза́тор
пульвериза́ція
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пульверызава́ць | білоруська |
пульверыза́тар | білоруська |
пулверизи́рам | болгарська |
πάλη «пил; мука тонкого помелу» | грецька |
pulvis «пил, дрібний пісок; попіл» (pulveris) | латинська |
pollen | латинська |
pollis «мука тонкого помелу» | латинська |
pèlni «попіл» | латиська |
pelenaĩ «попіл» | литовська |
pulverisare | пізньолатинська |
pulweryzować «пульверизувати, розтирати на порошок» | польська |
popelъ | праслов’янська |
pepelъ | праслов’янська |
pelanne «попіл» | прусська |
пульверизи́ровать | російська |
пульвериза́тор | російська |
пулверизирати | сербохорватська |
pulverizácia | словацька |
pulverizácija | словенська |
по́піл | українська |
pulvériser «пульверизувати; розпилювати» | французька |
pulverisovati «тс.» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України