ПРОТЕЗОВІ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено з французької мови, очевидно, через посередництво російської й польської;

фр. prothèse «протез» являє собою видозміну гр. πρόσϑεσις «приставлення; додавання, приєднання», похідного від дієслова προστίϑημι «приставляю, прикладаю, додаю», утвореного за допомогою префікса προσ- із значенням додавання, спорідненого з псл. protivъ, укр. про́ти, від дієслова τίϑημι «ставлю, кладу», спорідненого з псл. děti, укр. (по)ді́ти;

р. проте́з, заст. проте́за, бр. пратэ́з, п. proteza, ч. слц. слн. protéza, болг. м. схв. проте́за;

запозичення з німецької або французької мови;

н. Prothése «протеза», фр. prothèse «тс.» походять від лат. prothesis «приставлення літери (спереду слова)», що зводиться до гр. πρόσϑεσις «приставлення, приєднання», πρόϑεσις «префікс»;

р. болг. м. схв. проте́за, п. proteza, ч. prothese, prothesis, слц. слн. protéza;