ПРОТЕЖЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
протеже́ «особа, якій хтось сприяє»
запозичення з французької мови;
фр. protégé «протеже, протегований, улюбленець» пов’язане з дієсловом protéger «протегувати; захищати; охороняти; сприяти», що походить від лат. prōtego «прикриваю; приховую; захищаю»;
р. болг. протеже́, бр. пратэжэ́, ч. protežé, protégé, слц. заст. protežé, схв. протѐже̄, слн. protežírati «протегувати», protežíranec «протегований, протеже»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
протежува́ти
«протегувати»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пратэжэ́ | білоруська |
протеже́ | болгарська |
prōtego «прикриваю; приховую; захищаю» | латинська |
протеже́ | російська |
протѐже̄ | сербохорватська |
protežírati «протегувати»«протегований, протеже» | словенська |
protežíranec «протегувати»«протегований, протеже» | словенська |
protégé «протеже, протегований, улюбленець» | французька |
protéger «протегувати; захищати; охороняти; сприяти» | французька |
protežé | чеська |
protégé | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України