ПРОСТИТУЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ
проститу́ція
запозичення з французької мови;
фр. prostitution походить від пізньолат. prōstitūtio «проституція; ганьблення, безчещення», похідного від дієслова лат. prōstituo «виставляю на продаж; проституюю; ганьблю, безчещу», утвореного за допомогою префікса prō˘- «перед, уперед, попереду» від statuo «ставлю, виставляю», пов’язаного з дієсловом sto «стою», спорідненим з псл. stati, укр. ста́ти;
р. болг. проститу́ция, бр. прастыту́цыя, п. prostytucja, ч. prostituce, слц. prostitúcia, вл. prostitucija, м. проституциjа, схв. проститу́циjа, слн. prostitúcija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
проститу́тка
проституюва́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
прастыту́цыя | білоруська |
проститу́ция | болгарська |
prostitucija | верхньолужицька |
prōstituo «виставляю на продаж; проституюю; ганьблю, безчещу» | латинська |
statuo «ставлю, виставляю» | латинська |
sto «стою» | латинська |
проституциjа | македонська |
prōstitūtio «проституція; ганьблення, безчещення» | пізньолатинська |
prostytucja | польська |
stati | праслов’янська |
проститу́ция | російська |
проститу́циjа | сербохорватська |
prostitúcia | словацька |
prostitúcija | словенська |
ста́ти | українська |
prostitution | французька |
prostituce | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України