ПРОСЕРЕН — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
про́се́ре́н «шафран сітчастий, Crocus reticulatus Stev. (L.) Г, Нед; первоцвіт, Primula L. Mak; проліска дволиста, Scilla bifolia L. Mak; підсніжник звичайний, Galanthus nivalis L.» (бот.)
очевидно, складається з префікса про- «наскрізь» та основи іменника ст. серенъ «обледеніла кірка на поверхні снігу» як назва рослин, що пробиваються крізь затверділий сніг;
р. [просерень] «первоцвіт весняний, Primula veris L.; шафран сітчастий; проліска сибірська, Scilla sibirica Andr. (Scilla cernua)»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пра́сер
«білоцвіт весняний, Leucojum vernum L.»
просеред
«підсніжник звичайний»
(білий)] Mak
про́се́ре́нь
«шафран сітчастий Нед; підсніжник звичайний; первоцвіт звичайний; Primula officinalis Jacq. Mak»
просерет
«шафран сітчастий»
просиренки
«тс.»
просиренок
«брандушка різнокольорова, Bulbocodium versicolor (Ker.-Gawl.) Spring. (Bulbocodium ruthenicum Bunge)»
просирень
«шафран сітчастий»
просоре́нти
«ранні, підсніжні лісові квіти»
просуренка
«шафран сітчастий»
просуренки
просуренок
про́сурень
«тс.»
про́сурень
«брандушка різнокольорова»
(гадючий)]
просури́нка
«шафран сітчастий Нед»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| просерень «первоцвіт весняний, Primula veris L.; шафран сітчастий; проліска сибірська, Scilla sibirica Andr. (Scilla cernua)» | російська |
си́ротень «шафран сітчастий, Crocus reticulatus Stev.» (бот.)
очевидно, результат контамінації і спрощення форм про́серен, [про́серень, про́сирень] і [просерет] «тс.» з опущенням префікса про- і зближенням з основою сирота́;
р. [сироте́нь] «тс.; первоцвіт весняний, Primula veris»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сироте́нь «тс.; первоцвіт весняний, Primula veris» | російська |
| про́серен | українська |
| про́серень «тс.» | українська |
| про́сирень «тс.» | українська |
| про- | українська |
| сирота́ | українська |
| просерет | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України