ПРОПОРЦІЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з латинської мови;

лат. prōportiō «співвідношення, розмірність, пропорція» виникло із словосполучення prō portiōne, що складається з прийменника prō «за, для, про» та іменника portiō «частина, частка; відношення, пропорція» у формі ор. в. одн;

р. болг. пропо́рция, бр. прапо́рцыя, п. proporcja, ч. proporce, слц. proporcia, вл. proporcija, м. пропорциjа, схв. пропо̀рциjа, слн. propórc(ija);

очевидно, результат хибного сприймання слова пропо́рція в його польській вимові proporcja як пов’язаного з пропе́рти;