ПРИСУДОК — ЕТИМОЛОГІЯ
при́судок (з 1862 р.)
запозичення з чеської мови;
ч. přísudek «присудок» є похідним від дієслова přisouditi «присудити; приписати», утвореного за допомогою префікса рřі- «при-» від дієслова souditi «судити», похідного від soud «суд», очевидно, за зразком слат. praedicātum «присудок, (букв.) те, що говориться (тут: про підмет)»;
слц. prísudok, вл. přisudk;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
přisudk | верхньолужицька |
praedicātum «присудок, (букв.) те, що говориться (тут: про підмет)» | середньолатинська |
prísudok | словацька |
přísudek «присудок» | чеська |
přisouditi «присудити; приписати» | ? |
рřі- «при-» | ? |
souditi «судити» | ? |
soud «суд» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України