ПРЕРОГАТИВА — ЕТИМОЛОГІЯ
прерогати́ва «виключне право, перевага»
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Prärogatív(e), фр. prérogative, англ. prerogative походять від лат. praerogātīva «виключне право, перевага», пов’язаного з прикметником praerogātīvus «запитаний першим», похідним від дієслова praerogo «запитую першим», утвореного за допомогою префікса prae- «перед, попереду» від rogo «запитую, питаю; прошу; пропоную», пов’язаного з rego «правлю, скеровую, керую»;
р. прерогати́ва, заст. прерогати́в, бр. прэрагаты́ва, п. prerogatywa, ч. prerogativ, prerogativa, слц. слн. prerogatíva, болг. прерогати́в, м. прерогати́ви (мн.), схв. прерога̀тӣв, прерогати́ва;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
prerogative | англійська |
прэрагаты́ва | білоруська |
прерогати́в | болгарська |
praerogātīva «виключне право, перевага» | латинська |
praerogātīvus «запитаний першим» | латинська |
praerogo «запитую першим» | латинська |
rogo «запитую, питаю; прошу; пропоную» | латинська |
rego «правлю, скеровую, керую» | латинська |
прерогати́ви (мн.) | македонська |
Prärogatív(e) | німецька |
prerogatywa | польська |
прерогати́ва | російська |
прерога̀тӣв | сербохорватська |
прерогати́ва | сербохорватська |
prerogatíva | словацька |
prerogatíva | словенська |
prérogative | французька |
prerogativ | чеська |
prerogativa | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України