ПРЕЙСКУРАНТ — ЕТИМОЛОГІЯ
прейскура́нт «офіційний довідник цін»
запозичення з німецької мови;
нім. Préiskurant (Preiscourant) є напівкалькою фр. prix courant «прейскурант», букв. «ціна поточна», яке складається з іменника prix «ціна», що зводиться, як і перший компонент у нім. Preiskurant, до лат. pretium «тс.», спорідненого з дінд. (a)-pratā «без плати (винагороди), даремно», ав. pǝrǝskā «ціна», лтс. pret «проти», pretinieks «супротивник», псл. proti «проти», укр. про́ти, і прикметника courant «поточний, біжучий»;
р. прейскура́нт, бр. прэйскура́нт, п. заст. prejskurant;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| pǝrǝskā «ціна» | авестійська |
| прэйскура́нт | білоруська |
| (a)-pratā | давньоіндійська |
| pretium «тс.» | латинська |
| pret «проти» | латиська |
| pretinieks «супротивник» | латиська |
| Préiskurant | німецька |
| Preiskurant | німецька |
| proti «проти» | праслов’янська |
| прейскура́нт | російська |
| про́ти | українська |
| prix courant «прейскурант» | французька |
| prix «ціна» | французька |
| courant «поточний, біжучий» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України