ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
предсіда́тель «голова»
запозичення з церковнослов’янської мови;
цсл. *прѣдъсѣдатель «староста; той, хто сідає на перше місце» (Беринда) є похідним від стсл. прѣдъсѣсти «зайняти перше місце, стати головою», утвореного за допомогою префікса прѣдъ- «перед-» від сѣсти «сісти», сѣдати «сідати»;
очевидно, калька гр. πρόεδρος «голова», утвореного за допомогою префікса προ- «перед-» від дієслова ἕζομαι «сідаю», або лат. praesidens «президент, голова» (prae- «перед-», sedeo «сиджу»);
р. председа́тель «голова», болг. председа́тел «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
предсіда́тельство
«головування»
предсіда́ти
«головувати»
предсі́дник
«голова»
предсѣдатель
(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
председа́тел «тс.» | болгарська |
πρόεδρος «голова» | грецька |
ἕζομαι «сідаю» | грецька |
praesidens «президент, голова» (prae- «перед-», sedeo «сиджу») | латинська |
председа́тель «голова» | російська |
прѣдъсѣсти «зайняти перше місце, стати головою» | старослов’янська |
сѣсти «сісти» | старослов’янська |
сѣдати «сідати» | старослов’янська |
*прѣдъсѣдатель «староста; той, хто сідає на перше місце» | церковнослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України