ПРЕД — ЕТИМОЛОГІЯ
пред «перед» (прийменник)
запозичено з церковнослов’янської мови, частково через російське посередництво (р. пред, предста́вить, предста́ть, представи́тель, предъяви́ть);
цсл. стсл. прѣдъ, прѣдъ- відповідає укр. пе́ред;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пред-
(префікс і компонент складних слів типу предві́чний, предста́вити, предста́ти, представни́к, пред’яви́ти)
преді
«тс.»
предо
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пред | російська |
предста́вить | російська |
предста́ть | російська |
представи́тель | російська |
предъяви́ть | російська |
пред | російська |
предста́вить | російська |
предста́ть | російська |
представи́тель | російська |
предъяви́ть | російська |
прѣдъ | старослов’янська |
прѣдъ- | старослов’янська |
пе́ред | українська |
прѣдъ | церковнослов’янська |
прѣдъ- | церковнослов’янська |
пе́ред (прийменник)
псл. *perdъ, утворене з *per та компонента -dъ, того самого, що й у прийменниках nadъ «над», podъ «під»;
р. пе́ред, пред, бр. пе́рад, др. передъ, п. przed, przede, ч. вл. před, слц. pred, нл. pśed, болг. м. пред, схв. пред, пре̏да, слн. prеd, стсл. прѣдъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
перед-
пе́реді
пе́редо
пе́рід
пе́рідь
поперед
сперед
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пе́рад | білоруська |
пред | болгарська |
před | верхньолужицька |
передъ | давньоруська |
пред | македонська |
pśed | нижньолужицька |
przed | польська |
przede | польська |
*perdъ | праслов’янська |
*per | праслов’янська |
nadъ «над» | праслов’янська |
podъ «під» | праслов’янська |
пе́ред | російська |
пред | російська |
пред | сербохорватська |
да | сербохорватська |
pred | словацька |
prеd | словенська |
прѣдъ | старослов’янська |
před | чеська |
пре́днесь «у ніч напередодні, напередодні»
очевидно, давніше *пре́дднесь, яке виникло внаслідок поєднання прийменника старослов’янського походження пред «перед» з прислівником [днесь] «сьогодні»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пре́днесть
«напередодні»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*пре́дднесь | українська |
пред «перед» | українська |
днесь «сьогодні» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України