ПОШТАМТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
пошта́мт «установа, яка обслуговує населення різними видами зв’язку»
запозичене, очевидно, за посередництвом російської або польської мови з німецької;
н. Postamt «поштамт» (в українській мові слово змінило свою форму відповідно до пошта) є складним утворенням з іменників Post «пошта» й Amt «посада; установа» (‹ двн. ampaht(i) ‹ пгерм. *ambahtja), слова, очевидно, давньо-кельтського походження;
пор. дкельт. (гал.) ambacti «слуги» (букв. «ті, що рухаються навколо (пана)»), яке складається з префікса amb(-), спорідненого з нвн. um «навколо, об», дінд. abhí «тс.», псл. ob-, укр. об-, і дієприслівникового -acti, спорідненого з двн. ahsa «вісь», лат. axis «тс.», псл. osь, укр. вісь;
р. почта́мт, бр. пашта́мт, п. заст. poсztamt, postamt;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пашта́мт | білоруська |
| ampaht(i) | давньоверхньонімецька |
| ahsa «вісь» | давньоверхньонімецька |
| abhí «тс.» | давньоіндійська |
| axis «тс.» | латинська |
| Postamt «поштамт»«пошта»«посада; установа» (в українській мові слово змінило свою форму відповідно до пошта)(‹ двн. ampaht(i) | німецька |
| Post | німецька |
| Amt | німецька |
| um «навколо, об» | нововерхньонімецька |
| *ambahtja | прагерманська |
| ob- | праслов’янська |
| osь | праслов’янська |
| почта́мт | російська |
| об- | українська |
| вісь | українська |
| ambacti «слуги» (гал.)(букв. «ті, що рухаються навколо (пана) | ? |
| -acti | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України