ПОТОНУЛА — ЕТИМОЛОГІЯ

пота́ти «потонути»

результат перенесення форми [пота́ти] (пота́нути, [потава́ти]) «розтанути» на потону́ти, [потапа́ти] під впливом фонетичної тотожності (омонімічності) двох різних семантично співвідносних з цими формами слів потопи́тися;
Фонетичні та словотвірні варіанти

потава́ти «тонути»
пота́лий «який потонув, провалився, запалий; увігнутий»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пота́ти «розтанути» (пота́нути, [потава́ти]) українська
потону́ти українська
потапа́ти (омонімічності) українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України