ПОТАНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
талува́ти «топтати, витоптувати; недбало ставитися, не берегти речей, [натоптувати, щільно укладати, пакувати Шейк]»
запозичення з тюркських мов;
тур. аз. тат. кирг. крим.-тат. алт. телеут. шор. тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» споріднене з монг. tala «грабувати»;
р. [талова́ть] «красти», [иста́ловать] «знищити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пота́ла
«з’їдання, знищення»
ста́лувати
«попсувати (річ недбалим ставленням)»
сталува́тися
«перевтомитися»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | азербайджанська |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | алтайська |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | киргизька |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | кримсько-татарська |
tala «грабувати» | монгольська |
талова́ть «красти» | російська |
иста́ловать «знищити» | російська |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | татарська |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | телеутський |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | турецька |
тала «терзати, роздирати, нищити, кусати; грабувати, плюндрувати» | шорська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України