ПОРТЬЄРАМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
портьє́ра
запозичення з французької мови;
фр. portière «портьєра; дверцята (автомобіля, вагона)» продовжує нар.-лат. *portāria, похідне від лат. porta «двері, ворота»;
р. портье́ра, бр. парцье́ра, п. portiera, ч. слц. portiéra, болг. портие́ра, схв. портиjе́ра, слн. portiêra;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| парцье́ра | білоруська |
| портие́ра | болгарська |
| porta «двері, ворота» | латинська |
| *portāria | народнолатинська |
| portiera | польська |
| портье́ра | російська |
| портиjе́ра | сербохорватська |
| portiéra | словацька |
| portiêra | словенська |
| portière «портьєра; дверцята (автомобіля, вагона)» | французька |
| portiéra | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України