ПОРТЬЄ — ЕТИМОЛОГІЯ
портьє́ «працівник готелю у вестибюлі»
запозичення з французької мови;
фр. portier «швейцар, портьє» продовжує пізнє лат. portārius «тс.», похідне від porta «ворота, двері»;
р. портье́, бр. парцье́, п. portier, ч. розм. слц. заст. portýr, слц. вл. portier, болг. портие́р, м. портир, схв. по̀ртӣр, слн. portír;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| парцье́ | білоруська |
| портие́р | болгарська |
| portier | верхньолужицька |
| portārius «тс.» | латинська |
| porta «ворота, двері» | латинська |
| портир | македонська |
| portier | польська |
| портье́ | російська |
| по̀ртӣр | сербохорватська |
| portier | словацька |
| portír | словенська |
| portier «швейцар, портьє» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України