ПОРТУЛАКОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
портула́к «Portulaca L.» (бот.)
можливо, частково за посередництвом російської, польської та німецької (нвн. Portulá(с)k) мов запозичено з латинської;
лат. portulāca є похідним від portula «хвіртка, дверцята, ворітечка», зменш. від porta «ворота, двері»;
назва росли- ни зумовлена тим, що її насіннєва коробочка має кришку;
р. болг. портула́к, бр. партула́к, п. слц. portulaka, ч. portulák;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бутерлак
«тс.»
портула́ка
портуляк
портуляка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| партула́к | білоруська |
| портула́к | болгарська |
| portulāca «хвіртка, дверцята, ворітечка» | латинська |
| porta «ворота, двері» | латинська |
| portula | латинська |
| portula | латинська |
| Portulá(с)k | нововерхньонімецька |
| Portulá(с)k | нововерхньонімецька |
| Portulá(с)k | нововерхньонімецька |
| portulaka | польська |
| портула́к | російська |
| portulaka | словацька |
| portulák | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України