ПОРТЕР — ЕТИМОЛОГІЯ
по́ртер (сорт пива)
запозичення з англійської мови;
англ. porter виникло як скорочення початкового словосполучення porter’s beer, букв. «пиво носія, вантажника», і походить від фр. ст. porteour «носій, вантажник», що продовжує лат. portātor (зн. в. portātōrem) «носій, вантажник», похідне від portāre «носити»;
р. болг. по́ртер, бр. по́ртэр, п. ч. слц. вл. porter;
Фонетичні та словотвірні варіанти
по́ртерна
«пивна»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| porter | англійська |
| по́ртэр | білоруська |
| по́ртер | болгарська |
| porter | верхньолужицька |
| portātor «носій, вантажник» (зн. в. portātōrem) | латинська |
| portāre «носити» | латинська |
| porter | польська |
| по́ртер | російська |
| porter | словацька |
| porter | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України