ПОРТАТИВНА — ЕТИМОЛОГІЯ
портати́вний
запозичення з французької мови;
фр. portatif (жін. р. portative) «портативний, переносний» утворено від porter «носити»;
р. портати́вный, бр. партаты́ўны, п. portatywny, слц. portatívny, болг. портати́вен;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| партаты́ўны | білоруська |
| портати́вен | болгарська |
| portatywny | польська |
| портати́вный | російська |
| portatívny | словацька |
| portatif «портативний, переносний» (жін. р. portative) | французька |
| porter «носити» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України