ПОРАЮВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
по́рай (у виразі п. дати «порядок дати»)
похідне утворення від пора́яти «порадити»;
семантичний розвиток такий самий, як у слова ра́да в складі виразу дати раду «впоратися, зробити порядок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пораюва́ти
«діяти; робити»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| пора́яти «порадити» | українська |
| ра́да «впоратися, зробити порядок» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України