ПОПРІКАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
попріка́ти «докоряти; [ганити, гудити]»
очевидно, запозичення з російської мови;
р. попрека́ть утворено за допомогою префікса по- від цсл. прѣкr, прекы (присл.) «поперек, усупереч»;
первісне значення дієслова було «говорити щось усупереч»;
бр. папрака́ць;
Фонетичні та словотвірні варіанти
по́прек
«догана, закид, докір»
попрека́ти
попрекну́ти
«тс.»
по́прік
по́прьок
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| папрака́ць | білоруська |
| попрека́ть | російська |
| прекы | російська |
| прекы | російська |
| прѣкы | церковнослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України