ПОНЧИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ

по́нчик

запозичення з польської мови;
п. pączek «брунька, пуп’янок; пиріжок, смажений у жирі», є демінутивом від pąk «брунька, пуп’янок», пов’язаного з дієсловом pękać «розпукуватися; тріскати, лопатися», спорідненим з укр. пу́кати «тріскати, лопатися»;
р. по́нчик, бр. по́нчык, болг. по́ничка «пончик»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
по́нчык білоруська
по́ничка «пончик» болгарська
pączek «брунька, пуп’янок; пиріжок, смажений у жирі» польська
pąk «брунька, пуп’янок» польська
pękać «розпукуватися; тріскати, лопатися» польська
по́нчик російська
пу́кати «тріскати, лопатися» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України