ПОМПОН — ЕТИМОЛОГІЯ
помпо́н
запозичення з французької мови;
фр. pompon «помпон» загальноприйнятої етимології не має;
можливо, виникло внаслідок метафоричного вживання слова pompon «огірок», ст. pepon «тс.», які зводяться до лат. pepo (сорт дині) від гр. πέπων «дозрілий, стиглий»;
менш певне пов’язання (Gamillscheg 707) з фр. ст. pomper «пишно вбиратися»;
р. болг. помпо́н, бр. пампо́н, п. pompon, ч. заст. слн. pompón;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
пампо́н | білоруська |
помпо́н | болгарська |
πέπων «дозрілий, стиглий» | грецька |
pepo (сорт дині) | латинська |
pompon | польська |
помпо́н | російська |
pompón | словенська |
pompon «помпон» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України