ПОМПОН — ЕТИМОЛОГІЯ

помпо́н

запозичення з французької мови;
фр. pompon «помпон» загальноприйнятої етимології не має;
можливо, виникло внаслідок метафоричного вживання слова pompon «огірок», ст. pepon «тс.», які зводяться до лат. pepo (сорт дині) від гр. πέπων «дозрілий, стиглий»;
менш певне пов’язання (Gamillscheg 707) з фр. ст. pomper «пишно вбиратися»;
р. болг. помпо́н, бр. пампо́н, п. pompon, ч. заст. слн. pompón;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пампо́н білоруська
помпо́н болгарська
πέπων «дозрілий, стиглий» грецька
pepo (сорт дині) латинська
pompon польська
помпо́н російська
pompón словенська
pompon «помпон» французька
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України