ПОЛІФОННА — ЕТИМОЛОГІЯ
поліфоні́я «багатоголосся в музиці»
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Роlyphoníe, фр. polyphonie, англ. polyphony «тс.» походять від гр. πολυφωνία «багатозвучність; балакучість», яке складається з основ слів πολύς «багато, численний» і φωνή «голос»;
р. полифони́я, бр. поліфані́я, п. роlifonia, ч. роlyfonie, слц. роlyfónia, вл. роlyfonija, болг. полифо́ния, м. полифониjа, схв. полифо̀ниjа, слн. роlifonía;
Фонетичні та словотвірні варіанти
поліфоні́зм
поліфоні́чний
поліфо́нний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
polyphony «тс.» | англійська |
поліфані́я | білоруська |
полифо́ния | болгарська |
роlyfonija | верхньолужицька |
πολυφωνία «багатозвучність; балакучість» | грецька |
πολύς «багато, численний» | грецька |
φωνή «голос» | грецька |
полифониjа | македонська |
Роlyphoníe | німецька |
роlifonia | польська |
полифони́я | російська |
полифо̀ниjа | сербохорватська |
роlyfónia | словацька |
роlifonía | словенська |
polyphonie | французька |
роlyfonie | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України