ПОЛУМАЦЬОК — ЕТИМОЛОГІЯ
полу́мацьок «міра сипких тіл -- 0,30743 гектолітра Г; міра ваги сипких тіл в 25 кг О; дерев’яний посуд місткістю в 25 кг, яким міряють збіжжя, картоплю, сир О»
запозичення з польської мови;
п. półmacek «давня міра об’єму сипких тіл» утворене з pół «пів» і macа «міра зерна», від якого походить укр. [ма́ця] «міра рідини; міра сипких тіл»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
полу́мацок
«міра сипких тіл -- 0,30743 гектолітра»«посуд для овечого сиру місткістю 8 л»
(у виразі вівчий п. )
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| półmacek «давня міра об’єму сипких тіл» | польська |
| pół «пів» | польська |
| macа «міра зерна» | польська |
| ма́ця «міра рідини; міра сипких тіл» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України