ПОЛОНЕЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
полоне́з (урочистий бальний танець; музика до цього танцю)
запозичення з французької мови;
фр. polonaise «полонез», букв. «польський танець» (результат скорочення словосполучення danse polonaise «тс.») є формою жін. р. від polonais «польський», утвореного від Polonia, латинізованої назви Польщі;
р. полоне́з, бр. палане́з, п. polonez, poloneza, ч. слц. слн. polonéza, болг. полоне́за, схв. поло̀не̄з, полоне́за;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| палане́з | білоруська |
| полоне́за | болгарська |
| polonez | польська |
| poloneza | польська |
| полоне́з | російська |
| поло̀не̄з | сербохорватська |
| полоне́за | сербохорватська |
| polonéza | словацька |
| polonéza | словенська |
| polonaise «полонез» | французька |
| polonais «польський» | французька |
| Polonia | французька |
| polonéza | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України