ПОЙНТЕРИ — ЕТИМОЛОГІЯ
по́йнтер (порода мисливських собак)
запозичення з англійської мови;
англ. pointer «тс.» є похідним від point «указувати, показувати; направляти, бути спрямованим», пов’язаного з point «точка, пункт, мета», яке через фр. point «точка, пункт» зводиться до лат. pūnctum «тс.»;
р. болг. по́йнтер, бр. по́йнтэр, п. ч. слц. pointer;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| pointer «тс.» | англійська |
| point «указувати, показувати; направляти, бути спрямованим» | англійська |
| point «точка, пункт, мета» | англійська |
| по́йнтэр | білоруська |
| по́йнтер | болгарська |
| pūnctum «тс.» | латинська |
| pointer | польська |
| по́йнтер | російська |
| pointer | словацька |
| point «точка, пункт» | французька |
| pointer | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України