ПОДРАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
по́дра «сідало для курей; горище; сінник (для зберігання сіна); полиця під дахом»
псл. [podra, podrъ], очевидно, утворене з прийменника po й основи *drъ- «дерево», яка зводиться до іє. *dru- «тс.»;
пов’язання з основою др- «дерти» (ВеЗн 51) менш переконливе;
виведення від рум. pod «горище», podeálă «підлога; стеля» (Vincenz 12) помилкове;
болг. [подьръ] «стеля», [подаре, по́дере] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
пі́дра
«сінник»
пі́дрє
«горище над хлівом»
пі́дри
«закутки, закапелки»
пі́дрі
«тс.»
(мн.)
пі́дря
«тс.; сідало»
по́драчка
«сідало для курей»
подри́на
«дрючок, жердка на помості»
по́дро
«поверх; горище»
по́дря
«тс.; настил Нед; постіль ВеУг»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| подьръ «стеля» | болгарська |
| подаре | болгарська |
| по́дере «тс.» | болгарська |
| *dru- «тс.» | індоєвропейська |
| podra | праслов’янська |
| podrъ | праслов’янська |
| pod «горище» | румунська |
| podeálă «підлога; стеля» | румунська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України