ПОГНІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

погні́йка «жовта калоїдка, Scatophaga stercoraria L.» (ент.)

похідне утворення від гній, погні́й «добре угноєна земля»;
назва зумовлена тим, що ця муха живе у гної (Горностаев 328; Urania Tierr. Insekten 491);
пор. інші її назви: калоїдка, р. жёлтая наво́зная му́ха, нім. Dungfliege, букв. «гнойова муха», Kotfliege, букв. «калова муха»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Dungfliege німецька
Kotfliege німецька
гній українська
погні́й «добре угноєна земля» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України