ПОВІТОВА — ЕТИМОЛОГІЯ
пові́т «адміністративно-територіальна одиниця, складова частина губернії» (іст.)
очевидно, псл. povětъ «округ», давніше «межа, відгороджена гілками ділянка землі», пов’язане з *povětiti «позначити гілками», větь «гілка»;
думки про запозичення з польської мови (Фасмер ІІІ 293) і про безпосередній зв’язок польського відповідника з wiat- (‹ псл. *větiti) «говорити» (Вrückner 432–433, 614) недостатньо обґрунтовані;
р. пове́т «повіт», бр. паве́т, п. powiat «тс.», болг. [пове́т] «округ»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
повіто́вий
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| паве́т | білоруська |
| пове́т «округ» | болгарська |
| powiat «тс.» | польська |
| povětъ «округ» | праслов’янська |
| *povětiti «позначити гілками» | праслов’янська |
| větь «гілка» | праслов’янська |
| *větiti | праслов’янська |
| пове́т «повіт» | російська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України