ПОВИНУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

повину́ти «наринути, нахлинути»

не зовсім ясне;
можливо, результат видозміни слів [полину́ти] «полетіти», поли́нути «потекти» з властивою західним говорам заміною л на в (ў);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
поли́нути «потекти» українська
полину́ти «полетіти» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України