ПОВЕРЕСЛО — ЕТИМОЛОГІЯ
пере́ве́сло́
очевидно, псл. *pervęzslo, *pervr̥zslo, *poverzslo, похідні утворення від дієслівних основ *pervęzati «перев’язати», *pervr̥zati «тс.», *poverzti «пов’язати»;
р. перевя́сло, [перевесло́], бр. [перавя́сла], п. przewiąsło, powrósło, ч. povříslo, слц. povrieslo, вл. powrjestlo, нл. powrjaslo, полаб. priiveslĕ, схв. повриjèсло «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
вересло́
первесло
перев'я́сло
пере́вісло
перемесло́
повересе́лє
повересі́ля
по́вере́сло́
порове́сло
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
перавя́сла | білоруська |
powrjestlo | верхньолужицька |
powrjaslo | нижньолужицька |
priiveslĕ | полабська |
przewiąsło | польська |
powrósło | польська |
*pervęzslo | праслов’янська |
*pervr̥zslo | праслов’янська |
*poverzslo | праслов’янська |
*pervęzati «перев’язати» | праслов’янська |
*perv<SUP>ъ</SUP>r̥zati «тс.» | праслов’янська |
*poverzti «пов’язати» | праслов’янська |
перевя́сло | російська |
перевесло́ | російська |
повриjèсло «тс.» | сербохорватська |
povrieslo | словацька |
povříslo | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України